Weekly Release Notes - 2025-02-18

Helo pawb,

Yes. We support Welsh now! And that’s “Hello everyone” in Welsh (based on Google Translate). Besides that, we have two bug fixes one of which is important. Here’s a breakdown of what’s new in this release:


:sparkles: Improvements

Welsh language

We have expanded our language offerings to include Welsh, bringing the total to 14 languages available for both the participant app interface and study protocol definition in multilingual studies. Learn more about localization in Avicenna.


:lady_beetle: Bug Fixes

No responses for expired surveys

We fixed an issue in our participant web app where survey responses, if any, were not recorded if the survey session expired before submission. Now, participant responses are properly saved up to the point of expiry.

Export ID display mismatch

We addressed an issue in the researcher dashboard where we displayed general IDs instead of study-specific IDs in the “export request sent” dialog, leading to mismatched information compared to the Data Export page.


Thank you for your continued feedback and support which helps us make Avicenna Research better with each release. We hope you find these updates useful. As always, we welcome your feedback and encourage you to reach out with any comments or questions on our Community Forum or contact us directly via Email. Stay tuned for more updates coming your way!