Show the Confirmed Connection State of a Data Source

As a researcher, I want a participant’s data source connection status to reflect whether the connection actually completed on Avicenna’s side, so that a participant who appears connected is really sending data.