Participants' session stats in percentage

As a researcher, I want to see the participants’ session stats in percentage, so I can understand their engagement better.

This will be affected by query engine.

Also, session stats should be synced with the Activity Sessions page — currently they only consider sessions with a past scheduled time.

Comments:
Z-18733, Z-23588, Z-31780